Logo et slogan de la promotion des charmes de Tokyo à l’étranger : la campagne « Tokyo Tokyo Old meets New » (Tokyo Tokyo Rencontre entre l’ancien et le nouveau) en cours en Russie

(Logo : https://kyodonewsprwire.jp/img/201805284350-O1-T0j6c6rK)

Les messages essentiels comme « Unparalleled Excitement » (enthousiasme sans pareil) et « Your Next Kick » (votre prochaine passion) sont apparus dans les aéroports et sur les trains ainsi que dans différents journaux et magazines depuis le 1er juin 2018, dans le cadre d »une campagne de promotion à grande échelle. De même, parallèlement à la promotion des charmes de Tokyo de manière effective auprès de voyageurs du monde entier, elle transmet l »image de Tokyo comme destination touristique dans le monde.

Le message transmis par le logo et le slogan :

Les traditions datant de l »époque Edo coexistent avec la culture d »avant-garde. Le slogan « Tokyo Tokyo Old meets New » (Tokyo Tokyo Rencontre entre l »ancien et le nouveau) donne envie au reste du monde de découvrir de nombreuses surprises ainsi que de nouvelles valeurs créées à Tokyo, où les traditions vieilles de 400 ans datant de l »époque féodale Edo (ancien nom de Tokyo) et la culture d »avant-garde en constante évolution se rencontrent et convergent.

Le design comporte deux styles d »écriture différents (peinture et police gothique) et en répétant « Tokyo » avec la superposition de ces deux styles différents on insiste fortement sur l »image et l »identité de Tokyo où les traditions et les innovations coexistent. Les coloris noir et bleu utilisés dans le logo expriment les traditions dans le ciel qui s »étend vers le futur tandis que la signature au milieu évoque l »image d »un lieu touristique : le carrefour de Shibuya.

Le gouvernement métropolitain a demandé aux citoyens de Tokyo leur opinion concernant le logo et le slogan et les a officiellement choisis en avril 2017.

Site web officiel « Tokyo Tokyo Old meets New » (Tokyo Tokyo Rencontre entre l »ancien et le nouveau) : https://tokyotokyo.jp/
Vidéo promotionnelle « Tokyo Tokyo Old meets New » (Tokyo Tokyo Rencontre entre l »ancien et le nouveau) :
https://tokyotokyo.jp/old-meets-new/exciting/

TOKYO, 1 juin 2018 /PRNewswire/ — Le gouvernement métropolitain de Tokyo organise une campagne pour faire la promotion des charmes de la ville à l »étranger et avec une forte présence en Russie avec le logo et le slogan « Tokyo Tokyo Old meets New » (Tokyo Tokyo Rencontre entre l »ancien et le nouveau).